Affichage des articles dont le libellé est Travelling. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Travelling. Afficher tous les articles

jeudi 3 novembre 2016

#17: Few things I noticed / Quelques trucs que j'ai remarqués.



Hello everybody!

I hope you’re all doing great today!

I’m back with a new post to talk about a few things that I noticed since I arrived in Britain, which are quite different from France. I thought it would be maybe interesting to mention those things and interest some of you!

1 – Shops are often opened on Sundays.
In France, for several years now, there’s an on-going debate about opening shops on Sundays. If in some cities you can find shops that are opened on Sunday morning or all day long, it’s however not very common. But here, on the Isle of Wight, a lot of shops are opened on Sundays. I can go buy groceries, go to the bookstore, buy clothes… That’s something I really enjoy as I sometimes lack the motivation to do that after my workday.

2 – Kids on leash?
The other day, at work, I saw something that really surprised me: a mother holding a leash that was attached to a kid. And apparently, it’s quite common in Britain! Since then, I saw a few “on-leash” children. I was told that it’s to prevent them from running everywhere. It’s very surprising, and I don’t think it would be possible in France!

3 – Double-decked buses are a real thing.
It’s probably a stupid assumption but I kind of always thought that double-decked buses were a London-thing. Like one of those touristic symbols such as the red phone telephone booths. However, when I arrived on the Isle of Wight, I discovered that double-decked buses can be found everywhere. Which is an interesting change from the usual French buses I know!

The last thing I wanted to talk about is: sidewalks. To be honest, it’s maybe an Isle of Wight thing, or maybe just a Newport thing, but oh boy, the sidewalks are so tall here! A meter away from the ground. It’s a weird sensation to walk on these at first!

So that’s it for today! I’ll be back in a few days, in the meantime take care! :)


AnGee.

***

Bonjour à tous !

J’espère que vous allez bien !

Je suis de retour avec un petit article pour vous parler de quelques petits trucs que j’ai remarqués depuis mon arrivée au Royaume-Uni, des choses différentes par rapport à la France. Je me suis dit que ça pouvait peut-être en intéresser certains d’entre vous !

1 – Les magasins sont souvent ouverts le dimanche.
En France, depuis plusieurs années, il y a un début sur le fait d’ouvrir les magasins le dimanche. Dans plusieurs villes il est possible de trouver quelques magasins ouverts le dimanche, mais ce n’est pas forcément très répandu. Ici, sur l’île de Wight, de nombreux magasins sont ouverts le dimanche. Je peux aller faire mes courses, aller à la librairie, acheter des fringues… C’est quelque chose que j’apprécie car je n’ai pas toujours la motivation de faire ça le soir de semaine.

2 – Les enfants en laisse ?
L’autre jour, au travail, j’ai vu un truc que j’ai trouvé vraiment surprenant : une mère qui tenait une laisse attachée à un enfant. Et apparemment, c’est un truc assez normal au Royaume-Uni. Depuis, j’ai vu plusieurs de ses enfants en laisse. On m’a dit que c’était pour les empêcher de courir partout. C’est assez surprenant, mais je ne pense pas que ce serait possible en France !

3 – Les bus à deux étages.
C’est peut-être un truc que je pensais un peu bêtement, mais j’ai toujours imaginé que les bus à deux étages étaient un truc qu’on pouvait voir uniquement à Londres. Un truc touristique comme les cabines de téléphone rouges. Cependant en arrivant sur l’Île de Wight, je me suis rendue compte qu’on en trouve partout ! Ce qui est un changement par rapport aux bus classiques qu’on a en France !

4 – Les trottoirs géants.
Le dernier truc que je tenais à mentionner : les trottoirs. Pour être honnête, c’est peut-être juste propre à l’Île de Wight ou même à Newport, mais la vache, les trottoirs sont immenses ici ! A un mètre du sol. C’est un peu bizarre de marcher là dessus au début !

Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! On se retrouve dans quelques jours, en attendant prenez soin de vous !

AnGee.

dimanche 30 octobre 2016

#16: Picturama #3.

Hello everybody!

I hope you're all doing great today! I'm back with a new Picturama, to show you a few pictures of what I did in the past few days. I hope you'll like it! See you soon and take care!

AnGee.

***

Bonjour à tous!

J'espère que vous allez bien! Aujourd'hui je suis de retour avec un nouveau Picturama, pour vous montrer quelques photos de ce que j'ai fait au cours des derniers jours. J'espère que ça vous plaira! A très vite et prenez soin de vous! 

AnGee.

New Halloween Starbucks drink / la nouvelle boisson de Starbucks pour Halloween!

Osborne House.

Selfie in front of the sea! / Selfie marin!

Picture taken at Dimbola / Photo prise à Dimbola.

DINO DAAAANGER.

vendredi 16 septembre 2016

#4: Leaving France: Highway to Hell or Stairway to Heaven? / Quitter la France: Highway to Hell ou Stairway to Heaven?



Hello everybody,

I hope you're all doing great today.

So it's now official: after weeks of waiting, organizing, planning and feeling scared and excited, I finally moved to Britain yesterday. And I thought it may interest some of you to know how it went and what I've discovered so far. So, leaving France: Highway to Hell or Stairway to Heaven? 

I woke up super early (a bit before 3 in the morning) to get ready for the journey. My grand parents kindly drove me to Switzerland where I then took a flight to Heathrow. To be honest, I think that that first part of the trip was the most frustrating and scary one: we got lost several times in Switzerland and even though we had left early, we arrived just in time for me to jump on the plane. I had only been on a plane once before and I did not really like it, and this time was not very pleasant either: I felt like my ears were going to explode and I felt sick most of the time. Thankfully, the crew was super nice and provided us with food and drinks, which was great. 

When I arrived at the airport (London Heathrow), I felt relieved: even though I had a lot more travelling to do, I was in Britain and that was a big step for me. To get to my final destination (somewhere on the Isle of Wight), I had to take a bus, a train, the ferry and two more buses. It was kind of a long process, but I was surprised by how easy it was. A few days before I left France, I had made a kind of itinerary to help me, as I normally do when I go somewhere new. But everywhere I went, the lines and numbers and directions were always really clear and easy to follow. I did not got lost at all, and managed to get to the Isle of Wight pretty easily. It may be because I'm used to travelling, but I also think that the transport system is also well organized (at least for what I've seen so far). 

Another thing that I've noticed and that is very different from France is that there's free WiFi in almost every mode of transportation I used: there was WiFi at the airport, WiFi on the train, WiFi on the bus and even on the boat... Which made it really easy to communicate with my family as I was travelling. 


Free WiFi everywhere!

I've been in Britain for 24 hours and I've really enjoyed it so far: I walked for three hours this morning just to discover the city I live in a bit, my roommates are nice, people are really polite and as it's not a huge city, I feel like I can fit in pretty easily. I also bought some groceries, but I think I'll do a whole post about doing your groceries in the UK another time. 

 I only start working on Monday, so I think I'll do a bit more visiting this week-end. Until then, take care of yourself!

Angie.


***


Bonjour à tous et à toutes !

J’espère que vous allez bien.

Et voilà, c’est officiel : après des semaines d’attente, d’organisation, de planification et à me sentir à la fois angoissée et excitée, j’ai enfin emménagé en Grande-Bretagne hier ! Et je me suis dit que ça pouvait peut-être en intéresser quelques uns de savoir comment c’était passé mon trajet et ce que j’ai découvert jusqu’à maintenant. Alors, quitter la France : Highway to Hell ou Stairway to Heaven ?

Je me suis levée très tôt (un peu avant 3h du matin) pour me préparer pour le voyage. Mes grands parents m’ont emmenée en Suisse prendre l’avion à destination d’Heathrow. Pour être honnête, cette première partie du voyage a été la plus frustrante et la plus inquiétante : nous nous sommes perdus plus d’une fois en Suisse et même si nous étions partis très tôt, nous sommes arrivés juste à temps pour que je puisse sauter dans l’avion. Je n’avais pris l’avion qu’une seule fois auparavant et n’avais pas spécialement apprécié l’expérience. Cette fois, ce fut pire : j’ai cru que mes oreilles allaient exploser et je me suis sentie nauséeuse pendant presque tout le trajet. Heureusement, le personnel à bord était super sympa et nous a donné de quoi manger et boire, ce qui m’a fait du bien.

Lorsque je suis arrivée à l’aéroport (Londres Heathrow), je me suis sentie soulagée : même s’il me restait encore beaucoup de chemin à parcourir, j’étais arrivée au Royaume-Uni et c’était une étape importante pour moi. Pour arriver à destination (quelque part sur l’Île de Wight), j’ai dû prendre un bus, un train, le ferry et encore deux autres bus. C’était long, mais j’ai été surprise par la simplicité du réseau de transports. Avant de quitter la France, j’avais préparé un petit itinéraire, ce que je fais lorsque je me rends dans un endroit que je ne connais pas. Mais partout où je suis allée, j’ai trouvé qu’il était super facile de se repérer. Je ne me suis pas perdue du tout et j’ai réussi à me rendre sans problème sur l’Île de Wight. C’est peut-être parce que j’ai l’habitude de voyager, mais je pense aussi, d’après ce que j’ai vu jusqu’à maintenant, que le système de transport est plutôt bien organisé.

J’ai aussi remarqué quelque chose que nous n’avons pas en France : le WiFi gratuit dans presque tous les transports en commun. Il y avait du WiFi à l’aéroport, du WiFi dans le train, dans le bus et même sur le bateau ! Très pratique pour communiquer avec ma famille au cours de mon trajet.

WiFi gratuit à volonté!

Je suis arrivée en Grande-Bretagne il y a maintenant 24 h et pour l’instant tout se passe bien : j’ai marché trois heures ce matin juste pour découvrir la ville dans laquelle j’habite, mes colocataires sont sympas, les gens sont très polis et comme c’est une petite ville, j’ai l’impression que je vais pouvoir m’intégrer sans trop de problème. J’ai également fait mes premières courses, mais je pense faire un article sur la différence entre les courses en France et en Angleterre un jour.

Je commence à travailler seulement lundi, donc je pense profiter du week-end pour découvrir un peu plus la ville. D’ici là, portez vous bien !

Angie.

lundi 12 septembre 2016

#3: Can your whole life fit in one suitcase? / Une seule valise peut-elle contenir toute votre vie?



Hello!

I hope you're all doing great!

It's just a matter of days now before I leave, so today I've decided to talk about a very important topic: packing. And how tricky that can be.

To be honest, I first thought that packing would be the easiest part of my trip: I've travelled a lot across the country, so I'm kind of used to packing. I was not really worried about that, but that was before I discovered the marvelous world of flight-related luggage restrictions. 

Me, when I tried to understand some of the restrictions.


When I booked my flight, I realized that packing my suitcase would be a lot different from what I'm used to. First of all, companies have pretty strict rules regarding luggages, their weight, size and content. For someone like me, who always travel either by bus or train - where no one really cares about that sort of stuff -, those rules could be a bit tricky. Another problem was that I'm going for three months, and not just a holiday week-long trip: I can't just throw a few clothes into a bag like I normally do. I have to think about weather changes and what I'm allowed to wear or not at work. 

So now that my suitcase is almost ready, I have a few tips that may help you if you travel by plane and wonder how you can pack all you need (I learned most of them through tears of despair and YouTube videos).


--> Before you leave: think about your trip and about what you may need. Do you think a single luggage is enough? Or will you need more? Do you have to bring fragile items? Do you have to bring specific things (sport outfits, your computer...)? A good way to visualise what you'll need is to simply write down all the things you want to bring with you.

--> When you book your flight: be careful to restrictions. Every company has its specific rules and restrictions. In my case, I can bring a hand luggage (a small backpack will do for me: I just need to bring some documents and my computer) and another suitcase (or hold luggage): this suitcase needs to be 158cm in total or less, and can't exceed 23 kg. 

--> When packing: when you start packing, you may reach a point when you don't know if you're bringing too much or forgetting some essentiel items. So two things that really helped me were 1) making a list, 2) showing everything to my mom. A list helps to keep track of everything, it's like the ABC of being organized. And showing what you're packing to someone else is very helpful because that person can tell you if some items are really necessary or not. 


--> Roll your clothes: I went on YouTube, which is basically the-place-where-you-can-find-tutorials-on-anything, and watched a few videos about ways to pack efficiently. And on method that I tried and found really helpful was to roll my clothes. Not only does it gain space, but it also prevent wrinkles. Two birds with one stone!

--> Check the weight: don't forget to check the weight of your suitcase. The easiest way to do that is to weight yourself with and without the suitcase. 

--> If you can, bring yourself a few "feel good" items: if you have enough room, try to bring of few things that remind you of home. I tend to be a little homesick and anxious, so having a few things that  feel like home makes me feel better. It does not have to be heavy or big: a few pictures of your family and friends, postcards, or small items. 

--> Don't forget to label and lock your suitcase: don't forget to buy a padlock and a label for your suitcases. Those can be easily forgotten, but you need them. 

I think that's pretty much it for today. If you have other ideas or pieces of advice regarding packing, feel free to leave a comment! 

See you soon,

Angie.

***
Bonjour !

J’espère que vous allez bien !

Ce n’est plus qu’une question de jours avant mon départ, alors j’ai décidé de me pencher aujourd’hui sur un sujet important : faire sa valise. Et des difficultés que ça peut entraîner.

Pour être franche, je pensais que faire ma valise serait la partie la plus facile de mon voyage : j’ai pris l’habitude de traverser la France en long en large et en travers, donc j’ai l’habitude de faire ma valise. Je n’étais donc pas vraiment inquiète, mais ça, c’était avant de découvrir le monde merveilleux des règles des compagnies aériennes concernant les bagages.

Ma tête lorsque j'ai essayé de comprendre certaines règles.

Lorsque j’ai acheté mon billet, j’ai pris conscience que faire ma valise serait cette fois très différent. Tout d’abord, les compagnies aériennes ont des règles strictes en ce qui concerne les bagages, le poids, la taille et le contenu. Pour quelqu’un comme moi, qui a l’habitude de prendre le bus ou le train (ou personne n’en a vraiment grand chose à faire de ce genre de choses), ces règles se sont révélées un peu complexes. Un autre problème : je pars pour trois mois, et non pas pour des vacances d’une semaine. Je ne peux pas me contenter de balancer quelques fringues dans un sac comme je le fais habituellement. Il a fallu que je pense aux changements de la météo, à ce que je peux porter ou non au travail.

Maintenant que ma valise est presque prête, voici quelques conseils qui peuvent vous aider si vous prenez l’avion et que vous vous demandez comment tout faire tenir dans une valise (j’ai appris la plupart de ces trucs soit en pleurant de désespoir sur ma valise, soit grâce à des vidéos YouTube).

à Avant de partir : pensez à votre voyage et à ce dont vous pourriez avoir besoin. Une seule valise sera-t’elle suffisante ? Ou en faudra-t’il plusieurs ? Devez-vous apporter des objets fragiles ? Ou des trucs particuliers (des tenues de sport, un ordinateur…) ? Une bonne façon de visualiser ce dont vous aurez besoin et de faire une bonne vieille liste.

à Lorsque vous achetez votre billet d’avion : attention aux restrictions. Chaque compagnie a ses propres règles. Dans mon cas, j’ai le droit d’avoir un bagage cabine (un petit sac à dos fera l’affaire : j’ai juste besoin d’y mettre quelques documents et mon ordinateur) et une autre valise qui partira en soute. Cette valise doit faire 158 cm en tout (ou moins) et ne pas dépasser les 23 kg.

à Lorsque vous faites votre valise : il peut arriver un moment où vous n’arrivez plus à réaliser si vous prenez trop de choses ou si vous oubliez des trucs super importants. Deux conseils : 1) faites une liste (oui, encore), 2) montrer ce que vous voulez emmener à quelqu’un (dans mon cas, ma mère). Une liste vous permet de tout vérifier, c’est la base de l’organisation. Et montrer le contenu de votre valise à quelqu’un peut vous aider car cette personne peut vous dire si ce que vous emmenez est nécessaire ou non.



à Roulez vos vêtements : je suis allée faire un petit tour sur YouTube, à savoir là-où-il-y-a-des-tutoriels-sur-tout-et-n’importe-quoi, et j’ai regardé quelques vidéos sur des méthodes pour faire sa valise de façon efficace. Une méthode que j’ai testée et aimée : rouler ses vêtements au lieu de les plier. Ça permet non seulement de gagner de la place, mais aussi d’éviter de faire des plis moches sur ses fringues. Deux en un !

à Faites attention au poids : n’oubliez pas de vérifier le poids de votre valise. La façon la plus simple de le faire est de vous peser sans et avec la valise.

à Si vous le pouvez, emportez des objets « doudous » : s’il vous reste de la place, essayez de vous faire plaisir avec quelques objets qui vous rappellent votre maison. Je suis du genre à être vite triste et angoissée, alors emporter quelques objets m’aide à me sentir mieux. Ce n’est pas la peine d’emporter des trucs lourds ou encombrants : quelques photos, des cartes postales, ou de petits objets suffiront.

à N’oubliez pas l’étiquette et le cadenas : ces deux objets peuvent être vite oubliés, mais ce sont des indispensables.

Je pense que c’est à peu près tout pour aujourd’hui. Si vous avez d’autres conseils, n’hésitez pas à les laissez en commentaire !

A très vite,


Angie.